About us
Contact us
Creative services

How does your organisation currently meet its translation needs?  Expensive executive time?  Newest recruit?  Another department?  Ad hoc agencies?  Try to avoid it? 

Perhaps we can help.

Our primary expertise is in translation between English and Chinese, including mainland, Hong Kong and Taiwanese writing styles.  Our qualified and experienced translators are native speakers of your target language, supported by native speakers of the source, to ensure smooth, accurate results. 

Technology – from agromedicine to e-commerce to optical networking to WAP, ask about our translation expertise in your technical business area.
Specialist experience in scientific, financial, legal, engineering and other disciplines.
Other languages: Japanese, Thai, Tagalog, Indonesian, Korean, Russian, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch and more
Urgent jobs are handled by a dedicated rapid response team.  Large projects are carefully edited and sub-edited for consistency and accuracy.

Our approach

Translation may be direct, such as for reference news clippings, or polished up to a particular tone or angle – the better to reach your audience.  We can suggest the appropriate balance between parallel accuracy and impact.  Or we'll extend and adapt your initial copy based on your requirements.

Original copy can be developed entirely in one language and then translated, or created for impact in both languages, while retaining equivalence.  We'll apply your corporate written style and preferences, and quickly learn about your organisation.

product/corporate brochures press clippings
annual reports   video scripts/subtitles
scientific reports   TV voice-overs
press releases   much more

For more information or a quote, please contact William Ip, by email or on +852 2575 4438.